{"id":2815,"date":"2025-06-13T14:48:13","date_gmt":"2025-06-13T11:48:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dominiiklased.ee\/dominikanie-w-estonii\/"},"modified":"2026-03-22T20:53:32","modified_gmt":"2026-03-22T18:53:32","slug":"dominikanie-w-estonii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dominiiklased.ee\/pl\/dominikanie-w-estonii\/","title":{"rendered":"Dominikanie w Estonii"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2815\" class=\"elementor elementor-2815 elementor-2655\">\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-66ef437 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"66ef437\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a17ea2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a17ea2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86649ed aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"86649ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\">O NASZEJ DZIA\u0141ALNO\u015aCI<\/h2><h3 class=\"aux-modern-heading-secondary\"><span class=\"aux-head-before\">Dominikanizm w Estonii<\/span><\/h3><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><div class=\"aux-modern-heading-description\"><p>Zakon dominika\u0144ski przybyli do Tallina w 1226 lub 1229 roku, zak\u0142adaj\u0105c klasztor na wzg\u00f3rzu Tompea, a w 1266 roku przenie\u015bli si\u0119 na Dolne Miasto, gdzie do dzi\u015b stoi cz\u0119\u015b\u0107 \u015bredniowiecznej budowli.   <\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">1990. W latach 90. XX wieku Zakon Dominikan\u00f3w, zwany r\u00f3wnie\u017c Zakonem Kaznodziejskim, prze\u017cywa\u0142 nowy rozkwit w Europie Wschodniej \u2013 klasztory znacjonalizowane w czasach komunizmu zosta\u0142y zwr\u00f3cone, a m\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rzy poczuli powo\u0142anie do wst\u0105pienia do zakonu, trafiali do dominikan\u00f3w. Dominikanie powr\u00f3cili do Tallina w listopadzie 1996 roku.  <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">W Tallinie bracia osiedlili si\u0119 na terenie \u015bredniowiecznego klasztoru przy ul. M\u00fc\u00fcrivahe 33, gdzie r\u00f3wnie\u017c wybudowano kaplic\u0119. Odbudowany klasztor zosta\u0142 po\u015bwi\u0119cony \u015bwi\u0119tej Katarzynie ze Sieny. Bracia, w czarnych p\u0142aszczach i bia\u0142ych szatach, ponownie przechadzali si\u0119 po dziedzi\u0144cu klasztornym, tak jak czynili to wieki temu, daj\u0105c sygna\u0142, \u017ce nawet w szybko zmieniaj\u0105cym si\u0119 \u015bwiecie istnieje ponadczasowa warto\u015b\u0107 i ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107.  <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">Misja dominika\u0144ska w Tallinie nadal dzia\u0142a. W ma\u0142ym klasztorze mieszka brat Alain Arnould OP z Belgii. Dzia\u0142a tam r\u00f3wnie\u017c \u015bwiecka wsp\u00f3lnota dominika\u0144ska \u2013 grupa os\u00f3b podzielaj\u0105cych duchowo\u015b\u0107 i cele zakonu. Misja w Tallinie podlega jurysdykcji francuskiej prowincji zakonu.   <\/span><\/p><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e307204 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e307204\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o historii klasztoru dominikan\u00f3w w Tallinie:  <\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Tiina Kala, Kaznodzieje i Zbawiciele Dusz. Zakon Dominikan\u00f3w i Klasztor \u015bw. Katarzyny w Tallinie <\/strong>, 'Acta Universitatis Tallinnensis&#8217;, Tallin 2013.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac5166c elementor-widget elementor-widget-aux_modern_button\" data-id=\"ac5166c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    <div class=\"aux-modern-button-wrapper aux-modern-button-align-left\" >\n                    <a class=\"aux-modern-button aux-white aux-modern-button-md aux-modern-button-normal aux-modern-button-default aux-icon-\" href=\"https:\/\/books.google.ee\/books\/about\/Jutlustajad_ja_hingede_p%C3%A4%C3%A4stjad.html?id=s6sfDQAAQBAJ&#038;redir_esc=y\">\n                <div class=\"aux-overlay\"><\/div>\n                                <div class=\"aux-text\">\n<span class=\"aux-text-before\">Dodatkowe informacje o ksi\u0105\u017cce<\/span>                <\/div>\n            <\/a>\n            \n    <\/div>\n\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7fc1a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7fc1a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dodatkowe informacje na temat historii dominikan\u00f3w w Estonii mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule Marka Tammego &#8222;Deprovincialising Livonia: St. Catherine\u2019s Convent of Tallinn in Thirteenth-Century Dominican Networks&#8221;. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36df316 elementor-widget elementor-widget-aux_modern_button\" data-id=\"36df316\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    <div class=\"aux-modern-button-wrapper aux-modern-button-align-left\" >\n                    <a class=\"aux-modern-button aux-white aux-modern-button-md aux-modern-button-normal aux-modern-button-default aux-icon-right\" href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/322534442_Deprovincialising_Livonia_St_Catherine&#039;s_Convent_of_Tallinn_in_Thirteenth-Century_Dominican_Networks_Forschungen_zum_Verhaltnis_zwischen_Zentrum_und_Peripherie_im_spaten_Mittelalter_Studies_on_the_Rel\">\n                <div class=\"aux-overlay\"><\/div>\n                                    <div class=\"aux-icon \">\n                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>                    <\/div>\n                                <div class=\"aux-text\">\n<span class=\"aux-text-before\">Artyku\u0142 znajdziesz tutaj.<\/span>                <\/div>\n            <\/a>\n            \n    <\/div>\n\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff71741 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-left e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff71741\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4fb7cd elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-id=\"f4fb7cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-audbac038f\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image \" >\n        \n            \n\n            \n            <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1037\" height=\"950\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" class=\"aux-attachment aux-featured-image aux-attachment-id-103 aux-preload aux-blank\" alt=\"t\u00e4nav\" data-ratio=\"1.09\" data-original-w=\"1920\" sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/dominiiklased.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tanav-scaled-150x137.jpg 150w,https:\/\/dominiiklased.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tanav-scaled-300x275.jpg 300w,https:\/\/dominiiklased.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tanav-scaled-768x704.jpg 768w,https:\/\/dominiiklased.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tanav-scaled-1024x938.jpg 1024w,https:\/\/dominiiklased.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tanav-scaled-1037x950.jpg 1037w\" data-src=\"https:\/\/dominiiklased.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/tanav-scaled-1037x950.jpg\" \/>            \n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-9c4d537 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9c4d537\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e06f8d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e06f8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-premium-element-link=\"{&quot;type&quot;:&quot;link&quot;,&quot;link&quot;:null,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/dominiiklased.ee\\\/vend-alain\\\/&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-ce03081 elementor-widget__width-initial premium-wrapper-link-yes elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"ce03081\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\"><\/h2><h3 class=\"aux-modern-heading-secondary\"><span class=\"aux-head-before\">Bracia w Estonii<\/span><\/h3><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><div class=\"aux-modern-heading-description\"><p><strong>Alain Arnould OP<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">1993 wst\u0105pi\u0142 do Zakonu Kaznodziejskiego (Ordo Praedicatorum - Zakon Dominika\u0144ski)  <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400\">1999. W 1991 roku przyj\u0105\u0142 \u015bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie w Ko\u015bciele rzymskokatolickim.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400\">2001\u20132017 Duszpasterz artyst\u00f3w w Brukseli<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400\">2017\u20132024 Doradca Mistrza Zakonu Kaznodziejskiego w Europie, Rzym<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400\">2024 \u2013 w klasztorze \u015bw. Katarzyny ze Sieny w Tallinie (pod jurysdykcj\u0105 francuskiej prowincji Zakonu Kaznodziejskiego)<\/span><\/p><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58cb3d3 elementor-widget elementor-widget-aux_modern_button\" data-id=\"58cb3d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    <div class=\"aux-modern-button-wrapper aux-modern-button-align-left\" >\n                    <a class=\"aux-modern-button aux-white aux-modern-button-md aux-modern-button-normal aux-modern-button-default aux-icon-left\" href=\"https:\/\/dominiiklased.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vend-Alain-Arnould-OP.pdf\">\n                <div class=\"aux-overlay\"><\/div>\n                                    <div class=\"aux-icon \">\n                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>                    <\/div>\n                                <div class=\"aux-text\">\n<span class=\"aux-text-before\">CV Alaina Arnoulda<\/span>                <\/div>\n            <\/a>\n            \n    <\/div>\n\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f75e99c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f75e99c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b254b0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"7b254b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\">DZIA\u0141ANIA W ESTONII<\/h2><a href=\"https:\/\/dominiiklased.ee\/fra-angelico-vennaskond\/\" class=\"aux-modern-heading-secondary-link\"><h3 class=\"aux-modern-heading-secondary\"><span class=\"aux-head-before\">Bractwo Fra Angelico<\/span><\/h3><\/a><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-premium-element-link=\"{&quot;type&quot;:&quot;link&quot;,&quot;link&quot;:null,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/dominiiklased.ee\\\/pier-giorgio-frassati-ruhm\\\/&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-e209457 elementor-widget__width-initial premium-wrapper-link-yes elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"e209457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\"><\/h2><h3 class=\"aux-modern-heading-secondary\"><span class=\"aux-head-before\">Grupa Fra Pier Giorgio Frassati<\/span><\/h3><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O NASZEJ DZIA\u0141ALNO\u015aCI Dominikanizm w Estonii Zakon dominika\u0144ski przybyli do Tallina w 1226 lub 1229 roku, zak\u0142adaj\u0105c klasztor na wzg\u00f3rzu Tompea, a w 1266 roku przenie\u015bli si\u0119 na Dolne Miasto, gdzie do dzi\u015b stoi cz\u0119\u015b\u0107 \u015bredniowiecznej budowli. 1990. W latach 90. XX wieku Zakon Dominikan\u00f3w, zwany r\u00f3wnie\u017c Zakonem Kaznodziejskim, prze\u017cywa\u0142 nowy rozkwit w Europie Wschodniej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-builder-content.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2815","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dominiiklased.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dominiiklased.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dominiiklased.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiiklased.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiiklased.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2815"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dominiiklased.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4981,"href":"https:\/\/dominiiklased.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2815\/revisions\/4981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dominiiklased.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}